Rescue Heroes - Season 3 - Eps 4: Up, Up and Uh-Oh / Fiery Differences
Up, Up and Uh-Oh: Ariel flyer nemesis Avery Ator is at I again, He's back on the flight show circuit, but neglects to perform routine maintenance on his biplane before taking to the air. When his planes flaps gets struck during his show, Ariel and the other heroes come to the rescue. Fiery Differences: Two neighbors embroiled in a silly squabble don't realize that their entire town could go up in flames if a forest fire hits a nearby gas station. The Rescue Heroes will be needed to put out both fires.
About Rescue Heroes

Title: Rescue Heroes
First Air Date: 1999-10-02
Last Air Date: 2002-12-18
Status: Ended
Rating: 6.929/10 (from 7 votes)
Language: EN
Seasons: 3
Total Episodes: 45
Network: YTV
Genres: Animation
Production Companies: Teletoon, Nelvana, Fisher-Price, CBS Productions
Synopsis
Rescue Heroes is a Canadian/American animated children's television series produced by Nelvana, CBC and CBS. Based on the 1995 Fisher Price toy line of the same name, the series tracks the adventures of a team of globetrotting emergency responders who save people from a variety of disasters. Rescue Heroes stars Norm Spencer as Billy Blazes, Lenore Zann as Wendy Waters and Martin Roach as Rocky Canyon. Three seasons of Rescue Heroes were produced and aired from 1999 until 2002. YTV aired the series as a feature of their "Playtime" block, and re-runs of the series were aired internationally. In 2003, Nelvana released Rescue Heroes: The Movie.
Cast

Norm Spencer

Martin Roach

Joseph Motiki

Deborah Odell

Lenore Zann