You're Under Arrest! - Season 3 - Eps 18: Beachside Run
The Bokuto girls (including Aoi) go on a beach trip for their day off. They also meet up with Saori who is stationed in the North side. Nakajima tries to visit the beach to work on his relationship with Miyuki, or at least see her in a swimsuit, but he gets stuck in traffic. After some volleyball and fun in the water, the girls learn from a beach vendor that some peeping tom has been taking pictures and posting them on the Internet, so the girls help Saori scout for culprits, and set up Miyuki, Natsumi, and even Aoi-chan as bait.
About You're Under Arrest!
Title: You're Under Arrest!
First Air Date: 1996-10-05
Last Air Date: 2008-03-27
Status: Ended
Rating: 7.4/10 (from 9 votes)
Language: JA
Seasons: 4
Total Episodes: 100
Network: TBS Kids Station
Genres: Animation, Action & Adventure, Comedy
Production Companies: Studio Deen
Synopsis
Tokyo Highway Patrolwomen Natsumi and Miyuki get off to a bad start when Miyuki busts Natsumi for reckless moped driving on her way to work. Things get worse when they find out they're going to be partners!
Cast
Etsuko Kozakura
Yoriko Nikaido (voice)
Akiko Hiramatsu
Miyuki Kobayakawa (voice)
Sakiko Tamagawa
Natsumi Tsujimoto (voice)
